COMUNICADO
Em atenção à comunidade do rugby, a Confederação Brasileira de Rugby (CBRu) esclarece as questões abaixo relacionadas às acusações de envio de imagens com conotação íntima sem consentimento feitas contra um árbitro de rugby que atua em competições da Confederação Brasileira de Rugby.
1) No início do ano, a CBRu recebeu a denúncia através de seu canal de Ouvidoria de que um árbitro teria divulgado em conversas privadas de WhatsApp imagens com conotação íntima de membras da comunidade do rugby.
2) Como prevê o Código de Ética da entidade, o caso foi encaminhado para uma Ouvidoria externa e independente da Confederação. A partir disso, a Ouvidoria recomendou a aplicação de sanção de suspensão contra o árbitro, conforme previsto em seu procedimento interno, sanção essa que foi acatada pelo Conselho de Administração da Confederação. Na ocasião, o árbitro foi afastado por 30 dias, tendo suspensa a sua remuneração como Secretário de Arbitragem da Confederação. Com a suspensão cumprida, o árbitro está apto a desempenhar suas funções normalmente.
3) A CBRu reitera que este é o procedimento padrão em episódios de denúncia sobre qualquer tipo de conduta inapropriada e está em consonância com o previsto em seu Código de Ética e em linha com os termos do seu Estatuto.
4) A entidade é zelosa e intransigente com a questão do respeito, um dos pilares do rugby, que norteia a conduta de toda nossa comunidade.
5) A Confederação ressalta que quaisquer casos levados à Ouvidoria são tratados em sigilo até sua resolução.
6) A CBRu está à disposição para maiores esclarecimentos acerca do caso referido através do contato@brasilrugby.com.br.
—
In attention to the rugby community, the Brazilian Rugby Union (CBRu) clarifies the issues below regarding the accusations that a referee, who officiates rugby matches sanctioned by CBRu, would have sent images with intimate connotations without consent.
1) At the beginning of the year, CBRu received a complaint through its Ombudsman channel that a referee had disclosed in private WhatsApp conversations images with intimate connotations of members of the rugby community.
2) As provided for in the Union’s Code of Ethics, the case was referred to an external and independent Ombudsman. Based on this, the Ombudsman’s Office recommended the application of a suspension sanction against the referee, as provided for in its internal procedure, a sanction that was accepted by the Brazilian Rugby Union Council. On that occasion, the referee was removed for 30 days, having his remuneration suspended as CBRu’s Match Officials Secretary. With the suspension served, the referee is able to perform his duties normally.
3) CBRu reiterates that this is the standard procedure in cases of reporting any type of inappropriate conduct and is in line with the provisions of its Code of Ethics and in line with the terms of its Bylaws.
4) The entity is zealous and uncompromising with the issue of respect, one of the pillars of rugby, which guides the conduct of our entire community.
5) The Brazilian Rugby Union emphasizes that any cases brought to the Ombudsman are treated confidentially until they are resolved.
6) CBRu is available for further clarification on the case referred to through contato@brasilrugby.com.br.